it's good to see you

good! — dobrze!

to be good for sth/sb — być dobrym do czegoś/dla kogoś

it's good for you — to (jest) zdrowe

it's a good thing you were there — dobrze, że tam byłeś

she is good with children — dobrze sobie radzi z dziećmi

to feel good — czuć się dobrze

it's good to see you — miło cię widzieć

he's up to no good — nie ma dobrych zamiarów

for the common good — dla wspólnego dobra, dla dobra ogółu

that's very good of you — to bardzo uprzejmie z twojej strony

a good many — bardzo wiele

take a good look — przyjrzyj się dobrze

a good while ago — dość dawno (temu)

it's no good complaining — nie ma co narzekać

for good — na dobre

good morning/afternoon! — dzień dobry!

good evening! — dobry wieczór!

good night! — dobranoc!

goods and chattels — dobytek

in 3/4 time — w rytmie na 3/4

I will see you at the same time next week — do zobaczenia w przyszłym tygodniu o tej samej porze

for a long time — przez długi czas

for the time being — na razie

four at a time — (po) cztery na raz

from time to time — od czasu do czasu

time after time, time and again — wielokrotnie, wiele razy

at times — czasami, czasem

in a week's time — za tydzień

in no time — w mgnieniu oka, w mig

any time — obojętnie kiedy

any time you want — kiedy tylko zechcesz

on time — na czas

to be 30 mins behind/ahead of time — być 30 minut po czasie/przed czasem

by the time he arrived — zanim przyjechał

5 times 5 — 5 razy 5

what time is it? — która (jest) godzina?

to have a good time — dobrze się bawić

we had a hard time — było nam ciężko

time's up! — czas minął!

to be behind the times — być nie na czasie

the bomb was timed to go off five minutes later — bombę nastawiono na wybuch po pięciu minutach

he looked fit to explode — wyglądał, jakby miał zaraz wybuchnąć

to be fit for sth — nadawać się do czegoś

to keep fit — utrzymywać dobrą kondycję

a fit of rage/pride — przypływ gniewu/dumy

a fit of giggles/hysterics — atak śmiechu/histerii

this dress is a good fit — ta sukienka dobrze leży

by fits and starts — zrywami

to tell on — ( affect) odbijać się (odbić się perf) na +loc

to tell sb to do sth — kazać (kazać perf) komuś coś zrobić

to tell sb of/about sth — ( inform) mówić (powiedzieć perf) komuś o czymś; ( at length) opowiadać (opowiedzieć perf) komuś o czymś

I couldn't tell what they were thinking — nie miałem pojęcia, co myślą

to be able to tell the time — znać się na zegarze

can you tell me the time? — czy może mi Pan/Pani powiedzieć, która (jest) godzina?

(I) tell you what … — wiesz co, …

I can't tell them apart — nie rozróżniam ich

such a book — taka książka

such courage — taka odwaga

such a lovely day — taki piękny dzień

such a long time ago — tak dawno (temu)

in Brighton or some such place — w Brighton, czy w jakimś takim miejscu

she made such a noise that … — narobiła tyle hałasu, że …

such books as I have — takie książki, jakie mam

I said no such thing — nic takiego or podobnego nie powiedziałam

as such — jako taki

to check (with) — (data, piece of information) zgadzać się (z +instr)

to check with sb — konsultować się (skonsultować się perf) z kimś

to keep a check on sb/sth — kontrolować kogoś/coś

a green jacket with sky-blue checks — zielona marynarka w błękitną kratkę

and the like — i tym podobne

I would like, I'd like — chciał(a)bym

if you like — jeśli chcesz

to be/look like sb/sth — być/wyglądać jak ktoś/coś

something like that — coś w tym rodzaju

what does it look/taste/sound like? — jak to wygląda/smakuje/brzmi?

what's he like? — jaki on jest?

what's the weather like? — jaka jest pogoda?

I feel like a drink — mam ochotę się napić

there's nothing like … — nie ma (to) jak…

that's just like him — to do niego pasuje

do it like this — (z)rób to tak or w ten sposób

it is nothing like … — to zupełnie nie to (samo), co…

his likes and dislikes — jego sympatie i antypatie

to compare sb/sth with/to — ( contrast) porównywać (porównać perf) kogoś/coś z +instr

to compare sb/sth to — ( liken) porównywać (porównać perf) kogoś/coś z +instr, przyrównywać (przyrównać perf) kogoś/coś do +gen

to compare (un)favourably with — wypadać (wypaść perf) (nie)korzystnie w porównaniu z +instr

how do the prices compare? — jak mają się do siebie ceny?

compared with/to — w porównaniu z +instr

it's a 50-minute run from Glasgow to Edinburgh — z Glasgow do Edynburga jedzie się 50 minut

the play had a 6 week run at the Apollo Theatre — sztuka szła w Teatrze Apollo przez 6 tygodni

a run of good/bad luck — dobra/zła passa

to have the run of sb's house — móc korzystać z czyjegoś domu

in the long/short run — na dłuższą/krótką metę

we'll have to make a run for it — będziemy musieli szybko (stąd) uciekać

I'll run you to the station — zawiozę cię na dworzec

the baby's nose was running — niemowlę miało katar

to run errands — załatwiać sprawy

my car is very cheap to run — mój samochód jest bardzo tani w eksploatacji

to run on petrol — jeździć na benzynę

to run off batteries — działać na baterie

the engine/computer is running — silnik/komputer jest włączony

to run for president/in an election — kandydować na prezydenta/w wyborach

the well has run dry — studnia wyschła

tempers were running high — panowała nerwowa atmosfera

unemployment is running at twenty per cent — bezrobocie kształtuje się na poziomie dwudziestu procent

blonde hair runs in the family — jasne włosy są cechą rodzinną

it stretches as far as the eye can see — ciągnie się tak daleko, jak okiem sięgnąć

at a stretch — jednym ciągiem, bez przerwy

by no stretch of the imagination — w żaden sposób